Bundesliga, HSV: Milliardär Klaus-Michael Kühne will sein Darlehen nicht in Anteile an der Fußball-Aktiengesellschaft des Hamburger SV umwandeln. Damit muss der Fußball-Bundesligist die 25 Millionen Euro bis 2017 in drei Raten an den Unternehmer zurückzahlen. "Herr Kühne wird sein bis Ende dieses Jahres vereinbartes Optionsrecht nicht wahrnehmen", sagte HSV-Finanzvorstand Frank Wettstein dem Hamburger Abendblatt und der Bild-Zeitung. Hätte Kühne den Kredit umgewandelt, besäße er 7,6 Prozent an der HSV-AG. Spekuliert wird nun, ob die Rückzahlung des Kredits dem HSV Probleme bei der Lizenzerteilung für das Spieljahr 2015/16 bereiten könnte.

Biathlon, Männer: Die deutschen Biathleten sind beim Weltcup-Sprint in Pokljuka ohne Podestplatz geblieben. Beim Sieg des Russen Anton Schipulin am Freitag über die zehn Kilometer war der ebenfalls fehlerfrei schießende Simon Schempp als Sechster mit einem Rückstand von 36,3 Sekunden bester deutscher Skijäger. Schipulin gewann in 23:18,6 Minuten vor dem Österreicher Dominik Landertinger und dem Norweger Emil Hegle Svendsen. Schempp, in diesem Winter schon zweimal als Zweiter auf dem Podest, hofft auf das Verfolgungsrennen am Samstag. "Es ist nicht allzu viel Rückstand, und ich komme mit dem Schießstand ganz gut zurecht. Ich gebe mein Bestes, und es wäre schön, wenn es weiter nach vorne geht", sagte er in der ARD. Mit einem Rückstand von 53,2 Sekunden war der ebenfalls tadellos schießende Daniel Böhm als 13. zweitbester deutscher Biathlet. "Manchmal hat man einen Lauf, da fallen die Scheiben von alleine", sagte er. Der Olympia-Zweite Erik Lesser lag nach einem Schießfehler als 33. 1:28,8 Minuten zurück. Johannes Kühn (1 Fehler) und Andreas Birnbacher (2 Fehler) starten am Samstag mit einem Rückstand von 1:36 Minuten von den Plätzen 37 und 38. Der ehemalige Sprintweltmeister Arnd Peiffer leistete sich eine Strafrunde und verpasste die Qualifikation für das Jagdrennen der besten 60.

Ski alpin, Abfahrt: Ski-Rennläufer Steven Nyman aus den USA hat erneut seine Vorliebe für die Saslong-Piste im Grödnertal unter Beweis gestellt. Bei der Weltcup-Abfahrt am Freitag feierte der 32 Jahre alte Amerikaner den dritten Sieg seiner Karriere - zum dritten Mal war er dabei auf der tradionsreichen Strecke in Südtirol erfolgreich. Nyman siegte mit 0,31 Sekunden Vorsprung auf Kjetil Jansrud aus Norwegen. Dominik Paris aus Italien lag auf Rang drei schon 1,31 Sekunden zurück. Die Hoffnungen der deutschen Teilnehmer erfüllten sich wieder einmal nicht. Tobias Stechert (Oberstdorf), der mit dem dritten Rang im einzigen Trainingslauf hatte aufhorchen lassen, belegte im Zwischenklassement nur Platz 25, Josef Ferstl (Hammer) Rang 27. Beide verfehlten damit eine Platzierung unter den ersten 15 und damit erneut die Norm für die WM im Februar in Vail/Beaver Creek (USA).

Fußball, Eirc Abidal: Der französische Nationalspieler Eric Abidal verabschiedet sich vom aktiven Fußball. "Ich beende meine Karriere", sagte der 35-Jährige am Freitag auf einer Pressekonferenz in Piräus. Im Leben jedes großen Spielers komme der Moment, an dem er Schluss machen muss, sagte Abidal sichtlich gerührt. Der Franzose spielte zuletzt für den griechischen Rekordmeister Olympiakos Piräus. Bei Abidal war 2011 ein Lebertumor festgestellt worden, im Jahr darauf musste er sich einer Lebertransplantation unterziehen. Seine Glanzzeiten erlebte der Abwehrspieler beim FC Barcelona, mit dem er 2009 und 2011 die Champions League gewann.

Fußball, Spanien: Im spanischen Pokal kommt es im Januar zu einem echten Fußball-Knüller. In der Neuauflage des Champions-League-Endspiels trifft Real Madrid im Achtelfinale auf Atlético Madrid. Spaniens Meister kam im Rückspiel gegen den Drittligisten CE L'Hospitalet am Donnerstag zwar nur zu einem 2:2, hatte aber das Hinspiel mit 3:0 gewonnen. Beide Tore für Atlético erzielte der ehemalige Bayern-Profi Mario Mandzukic. Real hatte sich in der Copa del Rey bereits Anfang Dezember gegen UE Cornellà durchgesetzt.

Volleyball, Champions League: Der deutsche Volleyball-Rekordmeister VfB Friedrichshafen liegt in der Champions League auf Play-off-Kurs. Die Mannschaft von Trainer Stelian Moculescu setzte sich am vierten Spieltag beim griechischen Meister Olympiakos Piräus mit 3:0 (25:22, 25:23, 25:18) durch und festigte den zweiten Platz in der Gruppe D, der zum Einzug in die nächste Runde berechtigt. Bereits das Hinspiel gegen Piräus hatte Friedrichshafen mit 3:0 für sich entschieden. Derweil erlebte der deutsche Meister Berlin Recycling Volleys im Kampf um die K.o.-Runde einen leichten Rückschlag. Gegen polnischen Spitzenklub Resovia Rzeszów, den die Berliner im Hinspiel überraschend 3:0 geschlagen hatten, kassierte die Mannschaft von Trainer Mark Lebedew eine 2:3 (19:25, 20:25, 25:21, 25:17, 10:15)-Niederlage und gab die Tabellenführung an den polnischen Vizemeister ab. Die Erstplatzierten sowie die fünf besten Zweitplatzierten der sieben Gruppen kommen weiter.

Eishockey, DEL: Die Hamburg Freezers haben in der Deutschen Eishockey Liga den Tabellenzweiten EHC München bezwungen. Vor 6819 Zuschauern gelang der Mannschaft von Trainer Serge Aubin am Donnerstagaben ein 2:1 (1:0, 1:0, 0:1). Die Tore für Hamburg erzielten Jerome Flaake (3.) und Thomas Oppenheimer (39.). Für München traf Daniel Sparre (55.). Die Hanseaten rückten in der DEL auf Tabellenplatz vier vor. Die Hamburg Freezers, für die Druval Westcott nach sechswöchiger Verletzungspause sein Comeback gab, waren von Spielbeginn an die dominierende Mannschaft. Kevin Clark spielte einen gezielten Pass auf Flaake, der aus naher Distanz für das 1:0 sorgte. Besonders mit Kontern waren die Hanseaten gefährlich. Doch erst zum Ende des zweiten Spielabschnitts konnte Oppenheimer die Führung mit einem abgefälschten Schuss ausbauen. Dank seines 66. Treffers steht der Stürmer nun in der ewigen Torschützenliste der Hamburg Freezers auf Position vier. Die Münchner, die momentan sechs Verletzungsausfälle zu verkraften haben, kamen gut fünf Minuten vor Spielende noch einmal auf ein Tor heran, schwächten sich mit unnötigen Strafen in der Schlussphase jedoch.

Fußball, Italien: Juventus Turin hat in Italien den Vorsprung an der Tabellenspitze vorübergehend auf vier Punkte ausgebaut. Juve gewann am Donnerstag sein Auswärtsspiel in der Serie A bei Cagliari Calcio mit 3:1 (2:0). Der Argentinier Carlos Tevez (3.), der Chilene Arturo Vidal (15.) und der Spanier Fernando Llorente (51.) erzielten die Tore für den italienischen Fußball-Rekordmeister. Luca Rossettini (65.) gelang der Ehrentreffer für die Gastgeber. Zumindest bis Samstag, bis zum Heimspiel des Verfolgers AS Rom gegen den AC Mailand, führt Titelverteidiger Juventus in der Tabelle mit 39 Punkten vor den Römern, die nun ein Spiel weniger haben und bislang 35 Zähler gesammelt haben.