Ziemlich abgehängt müssen sich Fahrgäste eines Regionalzuges am Montag in Mittelfranken gefühlt haben. Auf der Fahrt von Treuchtlingen nach Nürnberg trennte sich kurz vor dem Nürnberger Hauptbahnhof ein Waggon vom restlichen Zug. Wie eine Sprecherin der Deutschen Bahn mitteilte, löste sich die Kupplungskette am letzten Wagen, in dem etwa 50 Reisende saßen. Verletzt wurde niemand. Das Abkoppeln löste eine automatische Zwangsbremsung aus, so dass sowohl der abgetrennte Wagen als auch der Zug sofort stehen blieben.