Die Freiluftsaison ist eröffnet, und beim Kino am Olympiasee bietet sich an diesem Dienstag die Gelegenheit, eine französische Komödie von Éric Lartigau zu sehen. Die Kulisse des Olympiaparks, gastronomische Spezialitäten sowie ein Filmerlebnis in sommergerechten Liegestühlen machen die Location zur beliebten Open-Air-Stätte und laden ein zu einem unterhaltsamen Kinoabend mit den Béliers. Lartigau erzählt eine Familiengeschichte, die in der westfranzösischen Provinz spielt (). Ohne Paula wird es schwer, den Alltag zu bewältigen: Die Béliers sind gehörlos und auf ihre Tochter als Dolmetscherin angewiesen. Für ihren Vater ist die Unterstützung von besonderer Bedeutung: Er möchte Bürgermeister werden. Als Paula im Schulchor als Gesangstalent entdeckt und zur Ausbildung ihres Könnens ermutigt wird, droht das bislang so funktionierende Familiengefüge aus dem Takt zu geraten. Paula will ein Gesangsstudium in Paris aufnehmen, eine nicht nur für ihre Familie schwer verständliche Angelegenheit, sondern ein praktisches Problem.