Mein Leben als Deutscher ging durch eine Schere zu Ende. Vor zwanzig Jahren flog ich mit der ganzen Familie von Seattle nach San Francisco. Dort ist ein deutsches Konsulat, wir wollten die Kinderausweise meiner beiden Söhne in echte Pässe umtauschen. Nebenbei erwähnten wir, die Papiere von meiner Frau und mir seien gerade abgelaufen, ob wir die gleich verlängern könnten? Die Dame vom Konsulat schaute nach und sagte, wir seien ja inzwischen US-Bürger - und hätten irgendwann beim Ausfüllen eines Formulars auf die deutsche Staatsbürgerschaft verzichtet. Sie nahm eine Schere in die eine Hand, unsere Pässe in die andere, und schnitt sie mitten entzwei. Schnipp, schnapp. Wir wollten eigentlich Deutsche bleiben, nun waren wir endgültig keine mehr.